Перевод интервью британского актера Мэтта Смита изданию «Los Angeles Times», в котором он раскрывает разные стороны Деймона Таргариена, своего персонажа в сериале «Дом Дракона» от HBO. Беседа состоялась в июне 2023 года, во время съемок 2-го сезона.
Он был 11-м (и на тот момент самым молодым) актером, сыгравшим главного героя в знаменитом научно-фантастическом сериале BBC «Доктор Кто». Затем он получил номинацию на премию «Эмми» за роль королевского супруга принца Филиппа в сериале Netflix «Корона». Но потом что-то произошло, и Смит начал играть очень плохих парней в таких фильмах, как «Терминатор: Генезис», «Прошлой ночью в Сохо» и «Морбиус». В прошлом году в «Доме Дракона», приквеле средневекового фэнтезийного сериала HBO «Игра престолов», он воплотил жестокого, харизматичного Деймона Таргариена. Этот эгоистичный и похотливый принц не из тех, кого монарх хотел бы видеть рядом со своей дочерью-подростком, но у короля Визериса (Пэдди Консидайн) не выходит помешать своему брату Деймону делать все, что ему заблагорассудится. Однако не стоит воспринимать этого персонажа как чистое зло, чего не делает и сам актер, ведь порождаемая Деймоном непредсказуемость делает его самым захватывающим персонажем сериала.
«На самом деле, Деймон - чрезвычайно сложное существо», - говорит Смит по телефону по дороге домой в Лондон из студии Warner Bros. Leavesden, возвращаясь после целого дня работы над вторым сезоном приквела. «Он гораздо более чувствителен, чем показывает, и это дает вам более широкие возможности для воплощения этого персонажа на экране».
Мы знакомимся с «принцем-изгоем» (так же называется новелла Джорджа Р.Р. Мартина из цикла «Песнь льда и пламени», которая послужила основой для сюжета первого сезона), когда он выступает в роли жестокого главы городской стражи Королевской Гавани, обезглавливающего беззащитных мирных жителей. Вскоре он также показывает, что не так уж хорош в спорте, терпя поражение на рыцарском турнире. И когда Визерис объявляет своего единственного оставшегося в живых ребенка, Рейниру (Милли Алкок), наследницей трона, его непостоянный брат явно недоволен. Отыгрыш для Деймона - это кровавый спорт.
«С его братом происходит многое, с чем он примиряется», - говорит Смит, который отметил, что сцены с Консидайном действительно помогли ему определить характер его персонажа. «Визерис как бы воспитывает его, а для Деймона это либо попытка разозлить своего брата, либо произвести на него впечатление».
Значит, это больше по Фрейду, чем просто извращение, когда Деймон развращает и почти соблазняет несовершеннолетнюю Рейниру? Или он действительно влюблен в нее, как это часто кажется? В конце концов, Деймон даже женится на Рейнире много лет спустя (когда ее играет Эмма Д’Арси); не удивительно, что за это время он убивает по крайней мере одну из других своих жен.
«Ну, в семье Таргариенов отношения со своими ближайшими родственниками привычное дело», - объясняет Смит со слегка нервным смехом. «Я думаю, на самом деле он довольно одинокое существо. Но он также весьма политизирован. Есть ощущение, что его брат и особенно Рейнира - это те два человека, ради которых он пошел бы на войну. Похоже, у него есть это очень странное чувство преданности. По его мнению, иногда он поступает правильно, даже когда на самом деле поступает неправильно».
Просто, чтобы вы знали, Смит кажется полной противоположностью Деймону Таргариену. Через десять минут трансатлантического разговора он называет тебя братом, как будто ты его старый приятель по пабу. Его интересы в свободное время такие же, каких можно было бы ожидать от человека с распространенным английским именем: «Гиннесс», футбол, путешествия. «Я не умею играть в поло», - упоминает он, чтобы не казаться слишком стереотипным. Смит отказывается обсуждать свою личную жизнь, в которой были и фотомодели, и инвестиционные банкирши. Британская пресса пришла в восторг, когда в феврале его увидели на публике с бывшей девушкой Лили Джеймс.
На создание Деймона ушло гораздо больше времени, чем на поиск человека внутри монстра. На то, чтобы надеть характерные для клана Таргариенов серебристо-светлые парики длиной до груди, уходит большая часть каждого утра. Были уроки верховой езды и обращения с мечом. Смит также выучил несколько диалектов валирийского, похожего на латынь языка, которым дворяне Вестероса пользуются между собой, и который он часто использовал, чтобы показать более глубокие аспекты Деймона. И, конечно же, там были полеты на драконе. У Деймона есть свой собственный летающий огнедышащий - Караксес по кличке Кровавый Змей.
«Они построили огромный постамент, на который вы должны были забраться, а затем они перемещали вас с помощью пульта дистанционного управления», - говорит Смит, описывая драконью установку. «В прошлом году они делали это на виртуальной студии, которая создает ощущение реальной съемочной площадки [актеров окружают захватывающие визуальные эффекты неба, а не пустые синие экраны]. Он довольно высоко над землей и, по сути, похож на взбрыкивающего мустанга. Вы сидите на чем-то похожем на массивный мотоцикл, вроде Харлей-Дэвидсон с низкой посадкой».
Смит применяет свою классическую британскую театральную подготовку к этой высокотехнологичной фантастической постановке. Учитель драмы в школе для мальчиков в его родном городе Нортгемптон направил его в Национальный молодежный театр, где на ряду с другими спектаклями он появился в экранизации своей любимой книги Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Советская сатира на сверхъестественное дала Смиту раннее представление об испытаниях, с которыми ему предстояло столкнуться в «Докторе Кто», «Его доме» и других жанровых фильмах. Такие лондонские постановки, как «Мальчики-историки», «Плавание с акулами» и «Это лицо», были более реалистичными, основанными на персонажах. Все это, похоже, ушло в Деймона.
«Есть ли какой-то особый подход к актерской игре в фантастических шоу?», - размышляет он. «Нет, на самом деле речь идет просто о том, чтобы попытаться найти правду в тот конкретный день и понять, где ты находишься. Еще одна вещь, которую я считаю важной: вы должны понять, что от вас требуется. Ответ должен быть простым, но не слишком. На этот вопрос я все еще пытаюсь ответить внутри себя».
Как бы то ни было, он придумал, как вывести Деймона Таргариена за рамки простого зла. «Я имею в виду… послушайте, я играл Патрика Бейтмана на сцене», - говорит Смит с идеальной комедийной точностью (он был хедлайнером музыкальной адаптации «Американского психопата» в лондонском театре Алмейда). «Никто так не испорчен, как он. Я думаю, интересно выяснить, что движет персонажем. По сути, это как буквы алфавита, перемешанные вместе, и вы можете использовать определенные элементы в определенное время».
«Деймон как бы процветает в хаосе. В нем есть что-то такое, что заставляет его ходить по натянутому канату из стекла, и ему нравится, что он может в любой момент упасть. Он действует на своем собственном странном и часто жестоком уровне. Но насилие для него не является беспричинным. Он делает это не неуклюже - он делает это целеустремленно и точно, а правильно это или неправильно, должны обсуждать другие люди».
